Jade

翡翠は、東洋で何千年ものあいだ、特別に尊ばれてきた石です。古代中国では「徳を備えた石」とされ、その硬さや澄んだ色に、人としての気高さを重ねたと伝えられています。

一方、はるか西の地では「脇腹の石」と呼ばれ、体の痛みをやわらげるお守りにされたという説もあります。その言葉が、のちの呼び名のもとになったともいわれます。

持ち主を守り、繁栄と長寿を願う石。控えめでありながら、芯の通った美しさをたたえています。あなたの内に育つ、静かな強さをそっと支えてくれる石です。